Login or Register for FREE!
Subelement B-001

B-001

Section B-001-014

Section B-001-014

Un ami sans certificat d'opérateur radioamateur utilise votre station pour converser avec un autre Canadien et, à un moment donné, un radioamateur étranger intervient pour parler à votre ami. Que devriez-vous faire?

  • Prendre en charge la conversation avec l'autre Canadien et le radioamateur étranger
  • Aviser votre ami d'ignorer le radioamateur étranger
  • Mettre fin à la conversation et mettre fin au contact
  • Correct Answer
    Continuer de superviser les communications de votre ami

"Toute administration étrangère peut permettre à ses stations d'amateur de communiquer au nom d'un tiers sans avoir à prendre des arrangements spéciaux avec le Canada. Le Canada n'interdit pas les communications internationales au nom d'un tiers. En cas d'urgence ou aux fins du secours aux sinistrés, les communications internationales au nom d'un tiers sont expressément autorisées, à moins qu'elles ne soient explicitement interdites par une administration étrangère". (CIR-3, Ententes et arrangements autorisant la transmission de communications au nom de tierces personnes)

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

À part les citoyens américains, dans quelles circonstances des radioamateurs étrangers peuvent-ils exploiter des stations lors de visite au Canada?

  • Le Canada attribue automatiquement des privilèges aux radioamateurs en visite
  • Les radioamateurs se voient automatiquement attribuer des privilèges équivalents dans tous les états membres de l'Union internationale des télécommunications
  • Le radioamateur étranger doit soumettre une demande à Radio Amateurs du Canada (RAC)
  • Correct Answer
    Leur pays a une entente avec le Canada et le radioamateur a obtenu le permis approprié

À ce jour, seuls les radioamateurs américains peuvent exploiter une station, lors de visites au Canada, sans démarche préalable. Selon le traité signé en 1952, les radioamateurs canadiens visitant les États-Unis profitent de la pleine réciprocité. D'autres conditions s'appliquent à certains pays avec lesquels des ententes ont été négociées, notamment pour ceux qui délivrent des licences conformes à la recommandation T/R 61-01 de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications).

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Un radioamateur canadien peut exploiter sa station afin de transmettre des communications internationales de la part de tiers:

  • quand l'administration étrangère l'autorise
  • Correct Answer
    parce que le Canada n'interdit pas les communications au nom de tiers
  • quand une rémunération a été reçue
  • si le radioamateur a obtenu une autorisation écrite d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada

"Communications au nom d'un tiers": un message provenant de, ou destiné à une autre personne que les deux radioamateurs en contact. Par le passé, les pays devaient signer des ententes permettant l'échange de communications au nom d'un tiers. Aujourd'hui, chaque pays énonce sa politique: "Toute administration étrangère peut permettre à ses stations d'amateur de communiquer au nom d'un tiers sans avoir à prendre des arrangements spéciaux avec le Canada. Le Canada n'interdit pas les communications internationales au nom d'un tiers." (IPR-4)

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Quelle condition empêcherait un radioamateur canadien de communiquer avec des radioamateurs d'un autre pays?

  • Ce pays n'est pas membre de l'Union internationale des radioamateurs (IARU)
  • La conversation n'est pas tenue en français ou en anglais
  • Correct Answer
    Ce pays a notifié l'Union internationale des télécommunications (UIT) qu'il s'oppose à ces communications
  • Innovation, Sciences et Développement économique Canada l'a interdit

Certains pays ne permettent pas les communications par des radioamateurs sur leur territoire; de tels pays doivent notifier l'UIT de cette interdiction.

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Les radioamateurs étrangers peuvent opérer au Canada s'ils se qualifient pour une licence d'exploitation de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications). Quels privilèges leur sont attribués par Innovation, Sciences et Développement économique Canada?

  • Correct Answer
    Base et supérieure
  • Base et code Morse
  • Base avec distinction
  • Base

"Pour être admissible à une licence de la CEPT, conformément à la recommandation T/R 61-01, un Canadien doit détenir un certificat d'opérateur radioamateur de compétence de base et supérieure qui précise son indicatif d'appel" ... "Les radioamateurs étrangers qui détiennent une licence d'exploitation T/R 61-01 de la CEPT qui visitent le Canada auront des droits d'exploitation équivalents à ceux des opérateurs amateurs canadiens titulaires d'un certificat de compétence de base et supérieure.". (CIR-3)

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Les communications au nom d'un tiers sont des messages échangés au nom d'une personne sans certificat d'opérateur radioamateur. Dans le service de radioamateur canadien, quelles sont les communications au nom d'un tiers autorisées?

  • Correct Answer
    Seules les communications personnelles et non commerciales
  • Seules les communications avec une tierce personne dans un pays autorisé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada
  • Seules les communications acheminées par un réseau numérique
  • Seules les communications effectuées entièrement au Canada

Deux règles balisent le service de radioamateur. Les échanges doivent être "en rapport avec l'objet du service d'amateur ou d'un caractère purement personnel". De plus, les communications de nature commerciale sont interdites.

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Les communications au nom d'un tiers en cas d'urgence ou aux fins de secours aux sinistrés sont expressément autorisées, à moins que:

  • la télécommunication par satellite soit possible depuis la zone sinistrée
  • Correct Answer
    l'administration étrangère les interdise explicitement
  • le service Internet fonctionne bien dans le pays en question
  • l'administration étrangère soit en état de guerre

"Toute administration étrangère peut permettre à ses stations d'amateur de communiquer au nom d'un tiers sans avoir à prendre des arrangements spéciaux avec le Canada. Le Canada n'interdit pas les communications internationales au nom d'un tiers. En cas d'urgence ou aux fins du secours aux sinistrés, les communications internationales au nom d'un tiers sont expressément autorisées, à moins qu'elles ne soient explicitement interdites par une administration étrangère". (CIR-3, Ententes et arrangements autorisant la transmission de communications au nom de tierces personnes)

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Vous et un radioamateur étranger êtes chacun en compagnie d'un ami sans certificat d'opérateur radioamateur qui participe à la radiocommunication. Qui est considéré comme un tiers?

  • La personne sans certificat à la station canadienne
  • Correct Answer
    Les deux personnes sans certificat
  • Le radioamateur étranger et les deux personnes sans certificat
  • Le radioamateur étranger et l'autre personne à sa station

"Communications au nom d'un tiers": un message provenant de, ou destiné à une autre personne que les deux radioamateurs en contact.

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Alors qu'il opère une station au Canada, quelle information le titulaire d'une licence émise par le gouvernement américain doit-il mentionner au moins une fois durant un contact radio?

  • Son emplacement et la puissance utilisée
  • Sa ville et son état de résidence
  • La grille ("grid square") où il opère
  • Correct Answer
    La ville et la province de son lieu d'émission

Le radioamateur américain en visite au Canada doit s'identifier avec son indicatif d'appel, le qualificatif "mobile" ou "portable" et le préfixe d'indicatif d'appel canadien selon son lieu d'émission. La ville et la province/territoire doivent être mentionnées une fois par contact radio.

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Alors qu'ils opèrent une station au Canada en mode voix, les radioamateurs américains doivent s'identifier avec leur indicatif d'appel, le qualificatif "mobile" ou "portable" et quelle autre information?

  • La fréquence d'émission utilisée
  • Correct Answer
    Le préfixe d'indicatif d'appel canadien selon leur lieu d'émission
  • Le nom de la municipalité la plus proche
  • La province ou le territoire où ils se trouvent

Le radioamateur américain en visite au Canada doit s'identifier avec son indicatif d'appel, le qualificatif "mobile" ou "portable" et le préfixe d'indicatif d'appel canadien selon son lieu d'émission. La ville et la province/territoire doivent être mentionnées une fois par contact radio.

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Les radioamateurs canadiens peuvent échanger des communications au nom d'un tiers:

  • seulement durant des urgences ou pour des secours après un sinistre
  • sur des fréquences du réseau radio affilié aux Forces canadiennes (CFARS)
  • seulement avec des pays qui ont signé des ententes avec le Canada
  • Correct Answer
    avec toute autre station de radio amateur

"Toute administration étrangère peut permettre à ses stations d'amateur de communiquer au nom d'un tiers sans avoir à prendre des arrangements spéciaux avec le Canada. Le Canada n'interdit pas les communications internationales au nom d'un tiers. En cas d'urgence ou aux fins du secours aux sinistrés, les communications internationales au nom d'un tiers sont expressément autorisées, à moins qu'elles ne soient explicitement interdites par une administration étrangère". (CIR-3, Ententes et arrangements autorisant la transmission de communications au nom de tierces personnes)

Droit d'auteur original; explications transcrites avec l'autorisation de François VE2AAY, auteur du simulateur d'examen ExHAMiner. Ne pas copier sans son autorisation.

Tags: none

Go to B-001-013 Go to B-001-015